Our Philosophy: Notre Philosophie

EN

At Galerie36, our gatherings rest on a set of commitments that give the work its shape. 

• We gather to honor what unites us across the African continent and its diaspora, and what makes each of our stories unique.
• We gather to hold creativity and aesthetic intelligence as forms of beauty — beauty that carries meaning, depth, reflection, and care into the texture of everyday life.
• We gather to build relationships between artistic practice and the institutions that allow the work to endure, to outlast the moment, to carry across history, to outlive us.
• We gather to build relationships between artists and the communities whose lives they hold in their work.
• We gather to honor the senses — sight, sound, taste, touch, smell — as ways of knowing, as pleasures that deepen the experience of being alive.
• And we gather at intimate scale, rooms held at human proportion, gatherings kept close, because depth of time, connection, and community are built slowly, among few.
  
  

FR
À Galerie36, nos rencontres reposent sur un ensemble d'engagements qui donnent forme au travail. 

• Nous nous réunissons pour honorer ce qui nous unit à travers le continent africain et sa diaspora, et ce qui rend chacune de nos histoires unique.
• Nous nous réunissons pour tenir la créativité et l'intelligence esthétique comme des formes de beauté — une beauté qui porte le sens, la profondeur, la réflexion et le soin dans la texture de la vie quotidienne.
• Nous nous réunissons pour construire des relations entre la pratique artistique et les institutions qui permettent au travail de perdurer, de dépasser le moment, de traverser l'histoire, de nous survivre.
• Nous nous réunissons pour construire des relations entre les artistes et les communautés dont ils portent les vies dans leur travail.
• Nous nous réunissons pour honorer les sens — la vue, le son, le goût, le toucher, l'odorat — comme des façons de connaître, comme des plaisirs qui approfondissent l'expérience d'être vivant.
• Et nous nous réunissons à une échelle intime, des pièces tenues à proportion humaine, des rencontres gardées proches, parce que la profondeur du temps, la connexion et la communauté se construisent lentement, en petit nombre.