On Saturday, April 11, Galerie36 in partnership with JIKA Senegal hosted the first JIKA Dialogue — Write: The Radiance of the Origin — in honor of the poet Kiné Kirama Fall. The afternoon ran from 3 to 6 PM, in person at the gallery and online via Zoom, with English translation available.
Fatima Diallo Ba, author and professor of literature, opened with a critical reading of Fall's poetry, situating her work within the first generation of Senegalese women writers to emerge after independence. Marième Diouf, author and podcaster, followed with a heritage reading of the poems. Samira Fall, founder of JIKA and curator of the series, guided the conversation full of investigation into Kiné's work, philosophy, life, and challenges as a Senegalese female poet of her time. Together, participants wrote a collective text in honor of her legacy and in the spirit of the moment, shared at the gallery.
Our thanks to the guests and to everyone who joined us, in the room and on Zoom.
Dialogue 2 of Cycle I continues on May 16 with Resisting: Between Media and Poetry, around Annette Mbaye d'Erneville. Saturday, May 16, 2026 · 3:00 PM.
Video content from the program will be available for viewing soon.
Samedi 11 avril, Galerie36, en partenariat avec JIKA Sénégal, a accueilli le premier Dialogue JIKA — Écrire : L'Éclat de l'Origine — en hommage à la poétesse Kiné Kirama Fall. L'après-midi s'est tenu de 15h à 18h, en présentiel à la galerie et en ligne via Zoom, avec traduction anglaise disponible.
Fatima Diallo Ba, autrice et professeure de littérature, a ouvert la rencontre par une lecture critique de la poésie de Fall, situant son œuvre dans la première génération d'écrivaines sénégalaises à émerger après l'indépendance. Marième Diouf, autrice et podcasteuse, a enchaîné avec une lecture patrimoniale des poèmes. Samira Fall, fondatrice de JIKA et curatrice de la série, a guidé une conversation nourrie d'une véritable enquête sur l'œuvre, la philosophie, la vie et les défis de Kiné en tant que poétesse sénégalaise de son temps. Ensemble, les participantes et participants ont écrit un texte collectif en hommage à son héritage et dans l'esprit du moment, partagé à la galerie.
Merci aux invitées et à toutes celles et ceux qui nous ont rejoints, sur place comme en ligne.
Le Dialogue 2 du Cycle I se poursuit le 16 mai avec Résister : Entre Médias et Poésie, autour d'Annette Mbaye d'Erneville. Samedi 16 mai 2026 · 15h.
Les contenus vidéo du programme seront bientôt disponibles.
