Atelier: Le Regard Écrit | The Written Eye: Photographie, Poésie, Journalisme | Photography, Poetry, Journalism
Galerie36 a le plaisir d’accueillir le public pour une soirée spéciale consacrée à l’écriture comme pratique artistique — et à la manière dont le langage peut à la fois inspirer, et être inspiré par d’autres formes de création, de la photographie et du cinéma à la poésie, au journalisme, et à l’observation du quotidien.
Le programme s’ouvre avec Meureuk, photographe de rue et cinéaste, qui partagera des réflexions sur sa démarche et sur le rôle de l’attention, de la création d’images, et du récit dans son travail. Les participant·e·s seront ensuite invité·e·s à explorer le quartier autour de la galerie pour prendre leurs propres photographies — capturant des fragments de la vie quotidienne à travers leur propre regard.
Au fil de la soirée, le public se retrouvera à Galerie36 autour de rafraîchissements légers, pour une conversation intime avec :
- Meureuk, photographe et cinéaste
- Samira Fall, poétesse et artiste de slam
- Ahmadou Kebe, journaliste culturel à Le Soleil
Ensemble, ils discuteront de la place centrale de l’écriture dans leurs disciplines — de la manière dont les artistes traduisent le monde qui les entoure en formes, et de la façon dont l’image et le langage se façonnent mutuellement.
La conversation se prolongera par un atelier d’écriture interactif, guidé par des propositions et un échange collectif inspirés des thèmes de Les Deux.
Programme
- 15h00–16h00 : La Rue comme Atelier avec Meureuk
- 16h00–17h00 : Conversation — Le Regard Écrit : Photographie, Poésie, Journalisme
- 17h00–18h00 : Le Langage en Mouvement : Déclamation
Une soirée riche de créativité, de réflexion et de dialogue — ouverte à toutes et tous, avec quelques surprises tout au long du programme.
Recommandé pour un public adulte
Programme gratuit — places limitées
RSVP to rsvp@galerie36.com | WhatsApp: +221 77 762 12 66
Les invité·e·s peuvent arriver à tout moment avant le début de l’atelier d’écriture.
Le programme se déroulera de manière fluide entre le français et l’anglais.
Galerie36 is pleased to welcome the public to a special evening dedicated to writing as an artistic practice—and to the ways language can both inspire, and be inspired by, other forms of creative expression, from photography and film to poetry, journalism, and everyday observation.
The program opens with Meureuk, street photographer and filmmaker, who will share reflections on his practice and on the role of attention, image-making, and storytelling in his work. Participants will then be invited to explore the neighborhood surrounding the gallery to take their own photographs—capturing fragments of daily life through their own lens.
As the evening unfolds, guests will gather at Galerie36 for light refreshments and an intimate conversation with:
- Meureuk, photographer and filmmaker
- Samira Fall, poet and slam artist
- Ahmadou Kebe, cultural journalist at Le Soleil
Together, they will discuss the central place of writing in their respective disciplines—how artists translate the world around them into form, and how image and language shape one another.
The conversation will continue with an interactive writing workshop, guided by prompts and collective exchange inspired by the themes of Les Deux.
Program
- 15:00–16:00: The Street as Studio with Meureuk
- 16:00–17:00: Conversation — The Written Eye: Photography, Poetry, Journalism
- 17:00–18:00: Language in Motion: Recitation
An evening rich in creativity, reflection, and dialogue—open to all, with a few surprises throughout the program.
Recommended for an adult audience
Free program — limited capacity
RSVP to rsvp@galerie36.com | WhatsApp: +221 77 762 12 66
Guests may arrive at any time before the start of the writing workshop.
The program will flow seamlessly between French and English.
À propos des invité·e·s | About the Guests
Samira Fall
Samira Fall est une artiste de la parole (slam et spoken word ) et poétesse sénégalaise, à
la voix puissante et aux mots engagés. À travers ses textes, elle mêle intimité, spiritualité et lutte sociale, offrant une poésie vivante qui questionne les injustices et éclaire les consciences.
Son univers, entre profondeur et révolte douce, fait d’elle une voix montante de la scène
poétique sénégalaise, portée par le désir de transmission et de transformation.
Elle se produit sur scène dans des festivals locaux et internationaux, partageant sa voix avec un public varié. Elle anime également des ateliers de slam dans les écoles et
centres culturels, transmettant aux jeunes le pouvoir des mots et de la création.
-
Samira Fall is a Senegalese spoken-word and slam artist and poet, known for her powerful voice and socially engaged language. Through her writing, she weaves together intimacy, spirituality, and social struggle, offering a living poetry that questions injustice and raises awareness.
Her universe—marked by both depth and a gentle sense of revolt—has established her as a rising voice on the Senegalese poetic scene, driven by a desire for transmission and transformation.
She performs at local and international festivals, sharing her voice with diverse audiences. She also leads slam workshops in schools and cultural centers, passing on to young people the power of words and creative expression.
Ahmadou Kebe
Amadou Kebe est journaliste culturel au Le Soleil. Il couvre l’actualité artistique et culturelle sénégalaise, avec un intérêt particulier pour les pratiques créatives contemporaines et les récits qui façonnent la vie culturelle locale et nationale.
-
Amadou Kebe is a cultural journalist at Le Soleil. He covers Senegal’s artistic and cultural news, with a particular interest in contemporary creative practices and the narratives that shape cultural life at both the local and national levels.
