Les Deux Cinéma - RSVP: Lévirat | Stéphane : Huit Clos
FR
Galerie36 inaugure son premier programme en soirée avec deux courts-métrages et la conversation qui les porte. Lévirat de Meureuk côtoie Stéphane : Huit Clos de Mamadou Khouma Gueye le temps d'une soirée, prolongée par un dialogue entre les deux cinéastes — sur la photographie et le cinéma comme pratiques parallèles, sur ce que l'une donne à l'autre, et sur l'amitié qui les a façonnés tous les deux.
Une collation légère sera servie. RSVP obligatoire.
Date : Samedi 9 mai 2026
Heure : 19 h 30
Lieu : Galerie36, Yoff/Virage, Dakar
Sur réservation: ICI
EN
Galerie36 opens its first late-evening program with two short films and the conversation that carries them. Meureuk's Lévirat sits beside Mamadou Khouma Gueye's Stéphane : Huit Clos for an evening, joined afterward by the two filmmakers in dialogue — on photography and cinema as parallel practices, on what one form gives the other, and on the friendship that has shaped both.
Light refreshments will be served.
Date: Saturday, 9 May 2026
Time: 7:30 PM
Location: Galerie36, Yoff/Virage, Dakar
RSVP: Required here
À propos de notre invité | About the Guest
FR
Mamadou Khouma Gueye est un cinéaste sénégalais dont la pratique documentaire repose sur l'écoute — à l'égard de celles et ceux dont les vies sont façonnées par le déplacement, les frontières administratives, et la longue patience qu'exige le fait d'être entendu. Né à Thiaroye Gare, en banlieue de Dakar, il étudie l'histoire à l'Université Cheikh Anta Diop avant de se tourner vers le cinéma comme une manière de ramener le septième art dans les quartiers qui en sont souvent tenus à l'écart. Son web-documentaire Saraba (2017) donnait la parole à des mineurs étrangers isolés à Nantes — des jeunes dont l'âge, l'origine et la parole même étaient sans cesse mis en doute par l'État, et à qui il ne restait souvent que cette parole pour héritage. L'œuvre tissait ensemble animation rotoscopique, galeries photographiques et son binaural, construisant des espaces intimes d'écoute plutôt que de spectacle. Cette sensibilité — la volonté de demeurer avec son sujet jusqu'à ce que la pièce elle-même se mette à parler — traverse tout son travail. Son premier long-métrage, Liti Liti (The Attachment), a été présenté en compétition internationale à Visions du Réel en 2025, retraçant la disparition du quartier populaire de Dakar où il a grandi. Il présente Stéphane : Huit Clos à Galerie36 dans le cadre de Les Deux Cinéma.
EN
Mamadou Khouma Gueye is a Senegalese filmmaker whose documentary practice is grounded in listening — to people whose lives are shaped by displacement, administrative borders, and the slow work of being heard. Born in Thiaroye Gare on the outskirts of Dakar, he studied history at Cheikh Anta Diop University before turning to film as a way to bring cinema to the neighborhoods often left outside it. His 2017 web-documentary Saraba gave voice to unaccompanied minor migrants in Nantes — young people whose age, origin, and very testimony were routinely contested by the state, and whose only remaining inheritance, often, was the ability to speak. The work moved between rotoscopic animation, photographic galleries, and binaural sound, building intimate spaces of listening rather than spectacle. That sensibility — the willingness to sit with a subject until the room itself begins to speak — runs through everything he makes. His first feature, Liti Liti (The Attachment), premiered in international competition at Visions du Réel in 2025, tracing the destruction of the working-class Dakar neighborhood where he grew up. He brings Stéphane : Huit Clos to Galerie36 as part of Les Deux Cinéma.
